今年早些时候,随着经济复苏加速,做空美国政府债券让对冲基金和其他投资者收获颇丰。但是,最近的波动以及美联储转向鹰派给一些基金经理造成损失,让人对是否应该继续押注再通胀交易产生怀疑。